Servicios

Lenguas de trabajo

  • Inglés > Español
  • Francés > Español

Traducciones oficiales inglés – francés – español

  • Inglés > Español
  • Francés > Español
  • Español > Inglés
  • Español > Francés
  • Inglés > Francés
  • Francés > Inglés

Intérprete oficial inglés – francés – español

  • Inglés > Español
  • Francés > Español

Alquiler de equipos de interpretación

Alquiler de equipos de interpretación (traducción simultánea); cabinas; consola sencilla; receptores.

Revisión de traducciones

Revisión de traducciones del inglés o del francés.

Corrección de estilo

Servicios lingüísticos y editoriales.

Localización

Tratamiento de textos (traducciones) adaptándolos al uso regional. Se utiliza en especial para los sitios y páginas web.

Adopción

Traducción de expedientes de adopción. Traducción oficial (inglés y francés) de los expedientes que se presentarán ante el ICBF u organismos reconocidos por éste, para la adopción de menores por parte de adoptantes extranjeros.

Áreas de trabajo

Sociales
DD.HH., derechos de los niños; justicia transicional; comisión de la verdad y reconciliación; patrimonio cultural; biblioteca digital, manuales y baterías pruebas Pisa, etc.

Jurídicas
Contratos, patentes, leasing, wetlease; arbitraje y conciliación; proyectos de desarrollo; certificaciones de entidades gubernamentales nacionales y extranjeras; traducciones oficiales, etc.

Contables-económicas 
Estados financieros y notas adjuntas; dictámenes de revisor fiscal; auditorias; manuales de procedimientos bancarios, procedimientos de control interno, perfiles de mercado, etc.

Técnicas
Licitaciones para proyectos de infraestructura y obras públicas; manuales de montaje de plantas industriales; protocolos farmacéuticos.

Adopción internacional 
Traducción de expedientes de adopción internacional para el ICBF.