| Empresa | Traducción | Interpretación |
|---|
Air Frontier
Contratos de leasing de aeronaves | | |
Arrow
Contratos de leasing de aeronaves | | |
Asea Brown Boveri – ABB
Licitaciones para proyectos térmicos
Manuales de gestión de recursos humanos | | |
Asociación Bancaria de Colombia
Temas banacarios – manual de lavado de activos
Seminario sobre lavado de activos
VI Encuentro latinoamericano de expertos en seguridad bancaria
(Octubre 23,25 de 1991) | | |
Asociación Colombiana de Flores – Asocolflores
Artículos varios | | |
Banco Cafetero
Contratos | | |
Banco Colpatria Red Multibanca
Estados financieros e informes de auditoría.
Manuales internos de procedimientos (cartas de crédito, prevención lavado de activos, etc.) | | |
Banco Popular
Manuales internos de procedimientos – seminarios lavados de activos. | | |
Bogotana de Aguas
Manuales para el montaje de la planta de saneamiento del río Bogotá | | |
Brigard & Urrutia Abogados
Contratos | | |
Cámara de Comercio de Bogotá
Arbitraje y conciliación | | |
Caracol Radio S.A.
Artículos de mercadeo y publicidad | | |
Cárdenas y Cárdenas Abogados
Contratos | | |
Casa del Teatro Nacional
Prensa del Festival Iberoamericano de Bogotá | | |
Centro Nacional del Agua – Cenagua
Artículos y ponencias sobre el medio ambiente | | |
Cervecería Leona S.A.
Correspondencia comercio exterior | | |
Clarke & Modet & Co. Colombia Ltda.
Contratos y patentes | | |
Chevron Petroleum Company of Colombia
Presentación proyectos petroleros | | |
Coca Cola de Colombia S.A.
Acompañamiento durante el montaje de la planta de productos PET en Funza | | |
Colombo Suiza de Publicidad
Artículos sobre mercadeo y publicidad | | |
Comisión Nacional de Televisión
Estatuto Ley de la Televisión | | |
Compañía Carbones del Cesar S.A.
Traducciones jurídicas | | |
Consejo Noruego para Refugiados
Acompañamiento misiones | | |
Cruz Roja Internacional
Acompañamiento misión Cruz Roja | | |
Dale Carnegie Training
Manuales | | |
Degrémont de Colombia S.A.
Maquinaria para la planta de saneamiento del río Bogotá | | |
Dirección General Marítima – DIMAR
Disposiciones navieras – jurídico | | |
Equipo
Licitación para el proyecto de Cusiana | | |
Editorial Cultural y Recreativa S.A.
(ver publicaciones) | | |
Editorial Temis Ltda.
Artículos varios | | |
Editorial Voluntad
(ver publicaciones) | | |
El Siglo
Artículos para prensa | | |
Embajada de Francia
Acompañamiento misión económica en Colombia | | |
Embajada de Canadá
Textos para el Fondo de gobernabilidad, Derechos y Protecicón de la Niñez | | |
Expro Gulf Limited
Traducciones oficiales | | |
Fundación Luis Carlos Galán
Proyectos de desarrollo | | |
Fundación Canguro
Artículos de prensa, ponencias | | |
Fundación Universidad Externado de Colombia
Informes de auditoría | | |
Greenline S.A.
Visita comercial | | |
GS1 Colombia
Guiones y textos publicitarios | | |
Hill House & Cia
Textos jurídicos | | |
I.C.B.F.
Expedientes de adopción – acompañamiento padres adoptantes | | |
ICFES
Manuales y baterías para aplicación Prueba PISA 2006. | | |
Ideas para la Paz
Manuales | | |
Instituto Geográfico Agustín Codazzi
Legislación sobre catastro | | |
Laboratorios Bristol-Myers Squibb S.A.
Protocolos médicos | | |
Laboratorios Frosst S.A.
Protocolos médicos | | |
Laboratorios Pharmétique S.A.
Protocolos médicos | | |
Lleras, Caicedo, Suescún y Asociados
Contratos | | |
Ministerio de Comunicaciones – Adpostal
Sección de filatelia | | |
Ministerio de Relaciones Exteriores
Expedientes de investigación | | |
Mobil de Colombia S.A.
Mercadeo | | |
Navesco S.A.
Certificaciones de astilleros | | |
Nestle de Colombia
Medio ambiente y desarollo sostenible | | |
Oleoducto Central S.A.
Textos jurídicos | | |
Pfizer S.A.
Protocolos | | |
Prieto, Gutiérrez, Carrizosa & Asociados
Expediente Philipp Morris | | |
Preprint Digital Ltda.
Mercadeo y sector agroindustrial | | |
Presidencia de la República
Discursos | | |
Profamilia
Congreso nacional | | |
Raisbeck, Lara, Rodríguez & Rueda Abogados
Contratos, patentes | | |
Reciends S.A.
Artículos técnicos químicos | | |
SB Tallee
Catálogo de flores | | |
Secretaría del Convenio Andrés Bello -SECAB
Página web, proyectos, planes | | |
Seguros Caribe S.A.
Contratos de seguros
Seguros | | |
La Federal S.A.
Contratos de seguros | | |
Seguros Skandia
Contratos de seguros | | |
Sociedad Colombiana de Geotecnia
Simposios y congresos | | |
Soletanche Bachy Cyma S.A.
Licitaciones proyectos obras de ingeniería | | |
Superintendencia de Cambios
Expedientes bajo investigación | | |
Superintendencia de Valores
Manuales sobre prevención de lavado de activos | | |
UNESCO
Artículos culturales | | |
Universidad de los Andes
Facultades de Arquitectura, de Administración | | |
Zarama, Juan Andrés, Abogados
Patentes, comercio exterior | | |
