Author: ksarmiento

¿Qué es la traducción oficial? Se trata de un documento expedido en un país que debe ser presentado o tramitado en otro país y si esos países no comparten la misma lengua, deben recurrir a la traducción del mismo. En esa circunstancia, la traducción debe ser...

Hace algunos años la SFT (Societé Française des Traducteurs) publicó un folletico muy interesante sobre la traducción. El folleto se titula ‘Traduction, faire les bons choix’ [la Traducción: elegir bien]* Son una serie de consejos que quisiera compartir y comentar. El primer consejo o pregunta que debe...